-
1 силикат калия
-
2 боротартрат калия
[lang name="Russian"]поташ; углекислый калий — tartar salt
[lang name="Russian"]сернокислый калий; сульфат калия — tartarus vitriolatus
-
3 силикат калия
-
4 растворимое стекло
1) Engineering: soluble glass, water glass2) Chemistry: water-glass, waterglass3) Construction: potassium silicate5) Textile: soluble glass (для утяжеления или отделки ткани), water glass (для утяжеления или отделки ткани)6) Oil: liquid glass, soluble water glass8) Microelectronics: dissolved silica9) Electrochemistry: glass liquid, glass soluble, glass water10) Cement: fluid glassУниверсальный русско-английский словарь > растворимое стекло
-
5 жидкое стекло
1) Engineering: liquid glass2) Chemistry: sodium silicate, sodium silicate solution, soluble glass, soluble water glass3) Construction: alkali silicate, soluble potassium, water-glass (силикат натрия)4) Oil: liquid silica glass, soluble silicate, water glass5) Polymers: liquid silica6) Makarov: liquid glass (силикат натрия)7) Electrochemistry: Waterglass, glass liquid, glass soluble, glass water8) Cement: fluid glass -
6 силикат калия
1) Engineering: potassium silicate2) Oil: soluble water glass -
7 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
8 растворимое стекло
Русско-английский политехнический словарь > растворимое стекло
-
9 стекло n жидкое
liquid glass, soluble glass, water glassСловарь по целлюлозно-бумажному производству > стекло n жидкое
-
10 жидкостекольный
1) <chem.> sodium silicate
2) soluble-glass
3) water glass -
11 жидкое стекло
-
12 жидкостекольный
sodium silicate soluble-glass, water glass -
13 натрийсиликатное стекло
1) Engineering: soluble potassium2) Oil: neutral water glassУниверсальный русско-английский словарь > натрийсиликатное стекло
-
14 силикат натрия
1) Engineering: sodium silicate2) Chemistry: soluble glass3) Textile: sodium silicate (применяющийся для отварки, бучения, стабилизации при перекисном белении и утяжеления натурального шёлка), waterglass (1. для утяжеления натурального шёлка 2. для придания огнестойкости 3. для отварки и бучения 4. для стабилизации при перекисном белении)4) Electrochemistry: Waterglass, glass liquid, glass soluble, glass water -
15 растворимое силикатное стекло
Универсальный русско-английский словарь > растворимое силикатное стекло
См. также в других словарях:
Water glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
water glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Water glass — Wa ter glass 1. (Chem.) See {Soluble glass}, under {Glass}. [1913 Webster] 2. A clepsydra. [Webster 1913 Suppl.] 3. An instrument consisting of an open box or tube with a glass bottom, used for examining objects in the water, as upon the sea… … The Collaborative International Dictionary of English
water glass — 1. a drinking glass; tumbler. 2. a glass container for holding water, as for growing bulbs, plants, or the like. 3. a glass tube used to indicate water level, as in a boiler. 4. a device for observing objects beneath the surface of the water,… … Universalium
water glass — skystasis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water glass vok. Wasserglas, n rus. жидкое стекло, n pranc. verre soluble, m … Fizikos terminų žodynas
water glass — noun 1. a glass for drinking water • Hypernyms: ↑glass, ↑drinking glass 2. gauge for indicating the level of water in e.g. a tank or boiler or reservoir • Syn: ↑water gauge, ↑water gage • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
water glass — noun A common name for some water soluble silicate compounds, especially when occurring in dissolved, jelly like form. Syn: liquid glass, sodium silicate, soluble glass … Wiktionary
Soluble glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass — (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass cloth — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass coach — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
